In Deutschland werden für die meisten Filme deutsche Sprachfassungen erstellt. Die meisten Synchronstudios befinden sich in Berlin. Aber auch in Hamburg, Köln und anderen deutschen Städten sind einige Synchronfirmen ansässig. Eine gute Beschreibung des Herstellungsprozesses findet sich hier: https://www.media-paten.com/blog/synchron/synchronsprecher-werden/

Einige Firmen haben sich im Synchronverband e.V. („Gilde“) vereint, die gewisse Qualitätsstandards garantiert. https://www.synchronverband.de/

• Synchronproduktionsfirmen bzw. Synchronstudios in Deutschland
• Buchungsportale für Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher
• Sprecheragenturen